Tonkotsu figuratif en bois de paulownia, Japon, époque Edo tardive, daté Tenpō 7 (1836)

Tonkotsu sculpté en ronde-bosse en bois de paulownia. Il représente un personnage masculin assis, une jambe relevée, la main correspondante appuyée sur le genou, le poing fermé et percé, indiquant la présence originelle d’un attribut rapporté aujourd’hui disparu. L’autre bras repose sur un appui-bras sculpté, signe du statut du personnage. La figure est coiffée et vêtue d’un costume formel.

Le vêtement est traité comme un riche textile, entièrement gravé d’un décor floral. L’ensemble est enrichi par une patine d’usage qui révèle le fil du bois et adoucit les arêtes. Dans le dos du personnage, un motif distinct, isolé du semis floral, peut être interprété comme un kamon très stylisé, de type fuji-mon (glycine), dans une variante montante, attribuée habituellement à des membres de la famille Fujihara.

Casier intérieur

L’objet est constitué d’un grand casier, et à l’intérieur d’un casier plus petit dissimulé, fermé par un couvercle à coulisse intégré à la construction, destiné à des accessoires liés à l’usage du tabac. Le couvercle coulissant porte une inscription mentionnant le feu ou l’allumage ; de l’autre côté du couvercle figure la signature de l’artisan.

Inscription gravée au revers (transcription et traduction)

Au revers, une inscription gravée particulièrement développée fournit un ancrage rare pour ce type de sagemono, en associant date, saison, provenance et nom d’artisan. La lecture se présente ainsi, dans l’ordre des lignes :

信州住
« Résidant en province de Shinshū (Shinano) »

中村作
« Fait par Nakamura »

天保七年
« Septième année de l’ère Tenpō » (1836)

仲秋
« Mi-automne »

La surface gravée est complétée par des éléments figurés intégrés à la composition, notamment deux flèches, ainsi qu’un rappel du motif héraldique (kamon). L’ensemble, par la qualité de sculpture, la conservation du dispositif intérieur et la présence d’une inscription datée et signée, constitue un témoignage documenté et peu courant des accessoires de tabac de la fin de l’époque Edo.

Dimensions

Hauteur : 13 cm  |  Largeur : 13 cm  |  Profondeur : 8 cm