Kyōdai en laque noire orné du kamon Maru ni Daki Myōga sur fond de clématites – Japon, époque Edo, deuxième moitié du XVIIIᵉ siècle

Ce kyōdai (鏡台), meuble de toilette est un remarquable exemple de mobilier d’apparat de l’époque d’Edo. L’ensemble comprend un meuble cubique à tiroirs, un miroir en métal poli simplement posé sur le support, une boîte à fard compartimentée, un petit récipient, et deux pinceaux d’origine, exceptionnellement conservés depuis le XVIIIᵉ siècle.

Le miroir à décor de bambous et dont la surface argentée servait à réfléchir la lumière autant que l’image du visage, évoque les usages raffinés des demeures aristocratiques japonaises. Dans le Dit du Genji (源氏物語), le miroir symbolise la permanence du souvenir et l’attachement au-delà de la séparation. Au chapitre « Exil à Suma », Genji confie à Murasaki :

みはかくて

さすらへぬとも

君があたり

さらぬ鏡の

かげははなれじ

Mi wa kakute

Sasuraenu to mo

Kimi ga atari

Saranu kagami no

Kage wa hanareji

« Ainsi mon corps s’en va errant, mais dans ton miroir,

mon image, elle, ne te quittera pas. »

Le meuble est décoré en laque urushi noire à décor maki-e d’or et d’argent, avec ferrures et boutons de tirage en laiton. Les kamon Maru ni Daki Myōga (丸に抱き茗荷) — emblèmes de la famille Inagaki, daimyō de la province de Mikawa et vassaux du shogunat Tokugawa — sont dispersés sur toutes les faces du meuble, parmi un réseau de clématites (tessen, 鉄線) grimpantes. Les grandes fleurs étoilées et les tiges fines de ce motif tessen-karakusa traduisent la virtuosité des ateliers de laque de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle.

Commandé pour un trousseau nuptial (yomeiri dōgu), ce kyōdai illustre la pratique consistant à marquer chaque objet du mobilier de mariage du blason familial, signe de rang et d’identité lignagère. L’association du kamon Inagaki et du décor végétal témoigne du goût des daimyō pour les motifs combinant prestige et raffinement ornemental.

L’état général est bon, avec des traces d’usage et d’oxydation conformes à son ancienneté.

Dimensions du meuble : hauteur totale 67 cm ; largeur 27,8 cm ; profondeur 27,5 cm.